杭州市区的英文是\”Hangzhou downtown\”。杭州市区位于浙江省的东部，是中国东南地区的重要城市之一。作为一个历史悠久、文化底蕴深厚的城市，杭州市区有着许多值得一游的景点和名胜古迹。

首先，西湖是杭州市区最著名的景点之一，其英文名称是\”West Lake\”。西湖是中国最美丽的湖泊之一，有着悠久的历史和丰富的文化内涵。在西湖周围，有许多美丽的园林、庙宇和古代建筑，如雷峰塔、柳浪闻莺和断桥残雪等。西湖的美景吸引了无数的游客和文人墨客，成为了杭州市区最著名的地标之一。

其次，灵隐寺是杭州市区另一个重要的景点，其英文名称是\”Lingyin Temple\”。灵隐寺是中国佛教四大名刹之一，有着悠久的历

史和现代佛教的重要地位。寺内有许多古代建筑和珍贵的佛教文物，如飞来峰、大雄宝殿和千佛洞等。灵隐寺以其宁静的环境和庄严的氛围吸引了众多信徒和游客。

此外，杭州市区还有许多著名的商业街和购物中心。其中最有名的是河坊街，其英文名称是\”Hefang Street\”。河坊街是杭州市区最古老的街道之一，有着悠久的历史和独特的文化风情。在这条街上，可以找到各种各样的特色小吃、手工艺品和纪念品。河坊街是游客感受杭州市区传统文化和民俗风情的重要地方。

此外，杭州市区还有一些其他值得一提的景点，如钱塘江大桥、浙江大学和杭州动物园等。这些景点和名胜古迹都有着自己的英文名称，如\”Qiantang River Bridge\”、\”Zhejiang University\”和\”Hangzhou Zoo\”等。这些景点都是杭州市区的骄傲，也是游客前来探索和游览的理想之地。

总之，杭州市区的英文是\”Hangzhou downtown\”。这个城市充满了历史和文化的底蕴，拥有许多令人难以忘怀的景点和名胜古迹。无论是西湖的美丽风景，还是灵隐寺的宁静氛围，又或者是河坊街的独特魅力，杭州市区都值得一游。无论您是来自中国还是国外，都可以在这里感受到浓厚的文化氛围和独特的视觉魅力。来杭州市区，一定会让您留下美好的回忆和深深的印象。