菲佣英文怎么称呼是很多人都关心的问题。这些家庭管家或家政服务人员通常来自菲律宾。英文中,他们一般被称为Filipino domestic workers,Filipino helpers或者Filipino maids。不过,在不同的地区和文化中,对他们的称呼可能有所不同。
在香港,菲
佣被称为Filipino Domestic Helper(FDH)。这是因为香港是一个国际化的城市,许多从菲律宾来的家政服务人员在这里工作。所以,FDH已经成为了对菲佣的一种普遍称呼。在和他们交流的过程中,用FDH来称呼他们是非常常见的。
另外一个常见的称呼是Foreign Domestic Worker(FDW)。这个称呼更广义,不仅包括来自菲律宾的家政服务人员,还包括来自其他国家的家政工人。在新加坡,菲佣和其他国家的家政工人都被称为FDW。由于FDW这个称呼更加中性,所以它可以适用于不同国家的家政服务人员。
在西方国家,对菲佣的称呼可能更加多样化。一般来说,菲佣可能被称为Filipino housekeeper,Filipino nanny或者Filipino caregiver。这些称呼旨在描述他们在家庭中扮演的角色。Filipino housekeeper指的是在家务方面提供帮助的菲佣,Filipino nanny指的是在照顾孩子方面有专业能力的菲佣,Filipino caregiver指的是在照顾老人或病人方面有专业能力的菲佣。
当然,这些称呼只是一种概括,并不代表菲佣的全部。他们是独立的个体,每个人都有自己的名字和身份。因此,我们也可以通过称呼他们的名字来尊重他们的个人尊严和身份。
总而言之,菲佣在不同的地区和文化中可能会有不同的英文称呼。在香港,他们被称为FDH;而在新加坡,他们被称为FDW。在西方国家,他们可能被称为Filipino housekeeper,Filipino nanny或者Filipino caregiver。但无论是什么称呼,我们都应该尊重他们的个人尊严和身份,同时通过称呼他们的名字来获得更好的沟通。这样才能在和他们交流和合作的过程中建立起更好的关系。