自学掌握流利英语的具体方法（一）

微信号：helaoshi2016

“让所有中国人不花一分钱学好英语”

文章摘要：

自从我发表了上一篇文章《我是如何自学流利的英语、法语、西班牙语和葡萄牙语的？之后，我收到了很多朋友的询问和反馈。在《通过自学掌握流利英语具体方法》系列丛书中，我将对概念做进一步的解释，分享具体的、可操作的学习方法。

英语自学方法框架——“单词、阅读、听力”（三者需同时完成）

任何语言无非是单词的组合。只要知道一个句子中的所有单词，即使语法一窍不通，对句子的理解也是相当不错的。随着你不断的阅读和积累，你逐渐掌握了这门语言的思维方式，你开始明白这门语言中一些微妙的东西。那么当你继续使用这门语言时，不仅你的阅读速度会逐渐提高，而且你也能完全理解它，因为“听”无非就是用耳朵“读”——其实就是听的过程学习一门语言就这么简单。

我们可以将上面的语言学习框架概括为三点：（1）学习词汇和语法成年英语自学方法，（2）通过大量阅读锻炼英语思维，（3）通过大量听力提高英语反应能力。用五个字来概括，就是：“字、读、听”。但请务必注意一件事：这三点必须同时进行。

中国学生一直无法提高英语水平的真正原因在于我们一直注重“单词”而忽视了“阅读”和“听力”。下面我会一一解释。

第 1 章：单词

问题#1：为什么你在学习英语时会遇到一定程度的瓶颈？（因为你只会“背单词”）

这在很大程度上是中国的英语应试文化造成的。不管是高考，四级还是六级，甚至是托福雅思成年英语自学方法，只要词汇量OK，聪明的汉语总能通过各种应试技巧拿到高分。因此，目前最流行的英语学习APP（百词战、扇贝单词等）都以“词汇”为服务。即使在各种教授“写作”的英语培训班中英语，所谓的教学重点仍然是“词汇”（例如：老师会教你如何用gigantic和humongous来表达大，让你的作文突出“高大” “。）

而中国的英语学习者也非常愿意相信，学习英语最重要的是增加词汇量，而“背单词”也满足了中国人的学习习惯——我们从小就被教育，不管是文科还是科学，不要只强调“背”字。而背单词其实很简单——背多少单词和花多少时间成正比，只要你“努力”就能看到成果不是吗？如果你这么认为，那我告诉你：你被洗脑了。

问题 #2：为什么住在国外的人学英语比你好？（因为他们不会背单词）

为什么来自国外的人学语言更快？很多人会不假思索地回答：因为他们有locale！这句话本身是对的，但很少有人能真正做到“透过现象看本质”——语言环境的哪一部分能让你学会一门语言？如果你能回答这个问题，即使你不住在英语环境中，你也可以“零成本”复制这个环境来学习英语。就像我一样，从来没有在法语环境中长期生活过（甚至没有去过法国），依然可以流利地掌握法语。

我们大多数学习英语的人都有过“背单词”的经历——就我而言，在我上中学的时候，英语课本的最后几页就是课文中出现的所有单词的列表，所以当晚上自习，我自己一个人一个字一个字的读，默默的写。 2004年，我从中国买了一堆词汇书，带到了加拿大。我一有时间就翻来覆去地读，希望早日跨过语言关。相信我和大家的感受是一样的：一是大量的生词让我想“这漫漫长路什么时候才能结束”，二是“这个词我记的这么难，我什么时候才能用上？” （回忆起往事，有点想哭的感觉……）

自从有了“百词斩”这样可爱的背单词APP，背单词就相对没那么难受了（而且我觉得“背单词”本身的效果确实更好）。但是，使用这类APP仍然很难从根本上提高自己的英语水平，因为这类APP的存在本质上就是“记单词”，并没有真正解决“记不住”的老毛病。记忆”。想问问大家：你们心里是不是觉得背单词是一种效率很低的学习方式，但是又找不到更好的方法呢？

让我告诉你：科学地学习一门语言，你需要遵循“自然法则”。既然我们都可以学说中文（而且我们从不背单词），我们是否可以将学习中文的方法应用到英语学习中呢？我认为答案是肯定的。下面我给大家举个小例子，看看能不能给大家一些启发。请立即操作：请将您的微信界面语言更改为英语，点击右下角“我的”=>设置=>通用=>多语言=>英文。

如果你已经有一定的英语基础，那我鼓励你再往前走几步： 1. 把你整个手机的语言都换成英语（之后你手机里的一些app也会换成英语界面）； 2. 将手机语言更改为英文。您的所有其他电子设备——包括您的电视、个人电脑、平板电脑，甚至您最喜欢的 MS Office 软件界面——都是英语的。

为什么国外的人不用背单词，学语言却比你快？照我说的做，过几天你就会明白了。语言来源于生活，该用的词值得学。俞敏洪在接受采访时说，“我经常给学生讲一个马屁精（马屁精）这个词，我会讲一个‘三口屎’（即越王勾践为了取悦国王而尝了他的便便）的故事。 “刘夫差”时期的吴夫差)) . . 使字有血有肉地记住。但我要告诉大家：我在加拿大生活了10多年，从来没有见过这个词，我认为这种学习方法完全是“伪科学”。使用这种方法的人很少能流利地掌握英语，而且会说英语的人肯定不会用这个方法。

生活在国外的人之所以能学好英语，是因为他们的生活就像整天用英文玩微信，在语言环境中带着问题学习，绝不会像我们一样用app去背一系列相互交流。没有逻辑关系的词。当你把微信界面换成英语的时候，你很快就会觉得背单词原来可以这么不费力。例如：[咯咯笑]、[鬼脸]、[呜咽]都是微信常见的表情，但是你知道它们都是什么意思吗？（这里不告诉你是什么，等你把微信调成英语后，你发现不用刻意去背，过几天自然就学会了）。

可能有人会觉得把微信改成英语对一般使用没有影响，但是如果我偶尔需要去“设置”（一个比较陌生的功能）去调整一些东西，遇到生词怎么办？管理？很简单，随便猜；如果实在猜不出来，就去看看吧（建议下载“百度翻译”APP）。一开始，你可能会想：猜测或查找太费力了。我只背单词不是更容易吗？但是你很快就会发现，“带题学”这几个词，想忘也忘不了，这比专门背单词要高效得多。

英语学习者常常被这样的观念所误导：背单词很重要，单词不够怎么看？所以我们决定花很多时间在“背单词”上。虽然“背单词”本身就需要付出很大的努力，但从某种程度上来说，我认为它是一种逃避——很多人选择“背单词”这种简单的学习方式的真正原因是害怕“读单词” ”。那种不确定的感觉。

讨厌不确定性是人类的天性——类似于当你完成了一份你真正想要的工作的面试并等待录取结果时的焦虑。所以我们大多数人在学习英语的时候都会犯一个（完全可以理解的）错误，那就是：每次学习一个单词或句子的时候，我们都想马上知道中文翻译是什么。因为我们讨厌阅读英语遇到不懂的单词时那种不确定的感觉，所以我们认为解决办法是：我记住了所有的单词，你能给我多难？！

虽然“背单词”的学习效率低下，但由于“背单词”的传统教育观念根深蒂固，只有少数人会停下来考虑是否有更好的方法。我们甚至把新东方的俞敏洪“一次背完了整本朗文词典”当成了佳话。老余自己也到处发表励志演讲，告诉大家“不要在困难面前低头”。 “也成为业界推崇的学习方式。但让我敢于挑战新东方这个行业龙头——这种做法是完全错误的。”

所谓“条条大路通罗马”，但俞敏洪本人（以及成千上万通过这种方式学习英语的人）所走的路并不代表就是最正确的路。或许在20多年前互联网还不发达的时候，新东方的学习方法是经过时间考验的最好的方法——但随着网络时代的到来，正确的学习方法恰恰相反：你要先读书，然后学习单词。

第二章：阅读

如果你已经尝试过我刚才让你做的方法——把微信界面改成英文。几天后，我相信你会完全认同这种学习方法比单独背单词要有效得多。但是转念一想：好吧，我的微信都调成英语了，连家里所有的电子设备都调成英语了。但即使我在这里学完所有的英语，还是不够。你是对的，所以我的回答是：你开始大量阅读。

将微信界面调整为英文，是为自己营造语言环境的一种方式。其实，给自己营造语言环境无非就是“读”和“听”两点，而在微信界面看英语，就是“读”。如果你认为“阅读微信英语”是一种有效的学习方法，那么你现在应该开始大量阅读了。你可能会想“我的词汇量不够，怎么看呢？” 我的回答和之前一样：很简单，猜猜看；如果实在猜不出来，就查查。

#1 正确的语言学习理念应该是“农村包围城市”

下面给大家介绍一下我的“农村包围城市”的学习理念。先给大家讲一下党的历史——在毛泽东提出“农村包围城市”之前，中共的实际领导人叫李立三。 1930年，国民党派系爆发“中原战争”，李立三主张趁国民党内部斗争之机，出兵占领大城市。随后，红军成功攻克湖南省省会长沙，震惊了中国，也震惊了世界。然而，不到两周，国民党兵临城下，红军随即被迫撤出长沙，“立三线”随即宣告破产。 . .

“农村包围城市”的语言学习理念是：放弃“攻关”，以最小的时间单位实现学习效率的最大化。然而，传统的英语教育理念认为，其中一部分主要是以“攻关”为主：例如，很多英语学习者往往给自己设定的目标是“一周内记住X个单词”。但是你发现，背了以后不用的话，过几天就忘了（就像当年红军守不住长沙城一样）。

其实学单词的目的不只是为了阅读吗？既然阅读是运用文字的最好方式，那我们何不换一种思路，直接通过阅读来学习文字呢？正如我刚才所说：我们应该像学习中文一样学习英语。你会发现，你的中文单词之所以学得快、记得牢，是因为你所有的单词都是用起来学的，没有一个单词是单独背下来的。

通过直接阅读它们来学习单词。这种方法是效率最高的学习方法，但由于这种学习方法在短期内效果不明显（就像“农村包围城市”一样），所以被大多数人所忽视。我想用另一个例子来说明这个想法——通过“农村包围城市”，我学会了自己弹钢琴。

17岁那年，在兴趣的驱使下，我决定自学钢琴。我给自己定下的目标是达到“一看到比分就上场”的水平。大概27岁的时候（中间有break），基本能准确弹奏中等难度的曲子（比如：月光，D大调卡农）。一开始，你可能会想：Victor，你学得太慢了，很多孩子学两三年就能弹这些曲子了。但我至今仍为自己的这一点小成就感到自豪的原因是，我演奏这些曲子并不是靠“记住乐谱”，而是“一看到乐谱就弹”（不看琴键）。

哪里有考试，哪里就有考试——钢琴分级也不例外。因为考级曲目是事先知道的，所以很多考生（尤其是被父母逼着学的考生）背诵考级曲目。他学得很快，但实际上没有读谱的能力（但关键时刻表演他真的能上台）。但这就像我们传统的英语教育一样——强调“背诵”（背诵分数）和“攻关”（评分考试），而不是如何使用语言。

#2 学英语靠的是“读”，而不是“背”

我们很多人认为学英语需要靠“背诵”来培养语感——其实这没有什么逻辑上的道理，因为每个人都这样做，都这么认为，而且很多人确实如此以这种方式学习英语。但我想说：如果你能背《新概念英语》，你的英语水平肯定比没背的时候高——但凡事都有时间成本：你的方法最有效吗？的？在这里我想挑战一个在中国根深蒂固的英语教育观念：其实学一门语言需要的是阅读，而不是死记硬背（而且我们错误地用了“背诵”而不是“阅读”）。

但是如果你选择了不背诵的学习，你就必须按照我说的去做：立即开始阅读。我知道你可能会觉得词汇量不够，信心不够，但我希望我的故事能对你有所启发——当我学习五线谱一周后，我开始尝试弹奏贝多芬的《致爱丽丝》。没练过指法，没练过节奏，也没请过老师（连钢琴都没买，就自己在学校的声乐室弹）。

我不是音乐天才英语，我只是敢想敢做。五线谱只不过是对应于声音的一条线。如果我不知道某行对应的是哪个音，我就从C开始往上数或往下数，很快就慢了。就像你看一篇文章遇到不懂的词一样——不懂就查，不懂就慢。并且请务必认清一件事：语言没有“难”和“容易”之分，只有你“会”和“不会”。

比如constitution（宪法）这个词并不比apple难，只是你学会了apple这个词。去加拿大之前，爸爸告诉我成年英语自学方法，只有能讨论专业话题，你的英语水平才能称得上“流利”。但后来我发现用外语讨论专业话题其实并不像用日常用语那么难，而且对一些人来说甚至更容易——就像我的许多来自中国的 MBA 同学，他们谈论经济和金融没有问题话题，但在餐厅点餐时，他们听不懂服务员在说什么。

中国的教育模式强调“打基础”，把这个概念不适当地应用到语文教学中，人为区分了不存在的“难”和“易”。谁说在学习“过去时”之前必须先学习“现在时”？那么，如果我知道如何使用“I went”但不知道如何说“I go”怎么办？我只想说“我去了”。我刚刚学会了怎么说“我去了”。有什么问题吗？孩子之所以学语言快，是因为他们不受强调“打基础”的条条框框的约束。

同样，我认为学钢琴也不需要所谓的“基础”。因为我的最终目标是“一看到乐谱就玩”，我迟早能学会“For Alice”。为什么我不能成为初学者？炸弹？既然你的目标是最终掌握英语成年英语自学方法，为什么不尝试阅读 BBC 的英语新闻稿呢？大不了花点时间查单词（这样学单词效率更高）。谁说只有掌握了所谓的“基本语法”和“足够的词汇量”才能看BBC的文章？

对于只关注分数的人来说，他们不会有这样的勇气，因为这并不能直接帮助他们提高分数。马云说：要看得远才能走得远。既然选择了学习英语，那就选择最有效的学习方法，哪怕短期内不能以此为幌子。其实这也是为什么很多中国人在国内学英语，但是不管用，但是出国后就好了——不是因为国外的空气里全是英语，而是因为他们被迫做一些他们一直在逃避的事情在中国——这就是阅读（和“听”——稍后会详细介绍）。所以，即使你暂时不具备出国的条件，但如果你有勇气多读多听，所学的英语也不会比出国留学的人差多少。

#3 练习英语阅读时英语培训，你应该“什么都不做”

你可能会说：“我把所有的词都找到了，但是我不熟悉英语思维，所以还是听不懂。” 那我再挑战一下你的固有思维：谁说一定要读懂英语的？ . . . 传统的英语学习模式是“看的时候把一篇文章通读一遍，把不懂的词句都标出来，读懂后再继续复习”——这是典型的低效率“攻坚”式学习。正确的方法应该像陶渊明的“不求深悟”——只有这样你才能学会用英语思考。

你会发现，他们也是说英语的人——“海归”说中文的时候经常会夹杂英文，而“土鳖”很少有这种情况。这是因为“海归”的英语更接近英语思维。英语中有大量的单词或表达，在中文中找不到完全相同的意思。生活在国外的人之所以能够学得地道的英语，其原因之一是他们的英语词汇和表达是通过“求深求深”来学习的，而不是像国内的英语学习者那样强调相互翻译。

在网上看了一个新东方名师的写作视频课。这位老师在点评一篇英语作文时，总会找一个中文翻译来解释每一个英文句子。如果像economy这样没有歧义的词就好了，但是有很多英语单词的意思很微妙，直接翻译成中文是不行的。比如，对于短语luminous sentence，老师先给出了中文翻译为“clear sentence”。然后他按照典型的新东方“拆分法”来解释luminous这个词——因为“lum-”的词根有“明亮”的意思，所以luminous有“清晰”的意思。 . . 如果你不熟悉英语，你会发现它很合理。但是我看到的时候的感觉是：哈哈，这完全不对好吗？ . .

告诉你，“lum-”确实有“明亮”的意思，而英文luminous的主要意思是“明亮”或“开明”，与“清晰”相去甚远。（在启蒙时代的欧洲，有一个秘密组织叫“illuminati”，中文译为“光明会”——看过《达芬奇密码》的朋友应该不会陌生。）而这位老师翻译的“明句”是为了更符合中国人的表达习惯，因为“明句”确实听起来有点奇怪。但是我要告诉大家：英语不适合中国人！

为什么中国学生写论文外国人觉得别扭？这是因为中国的英语教育充斥着这种以汉语为中心的“伪英语”。一般中国学生在不熟悉英语的情况下，一般都是通过老师给的中文翻译来理解英语。以后要表达“清楚”，就会想到用luminous这个不正确的表达方式。还看了一个新东方另一位名师的在线视频，教大家怎么用英语说“吼伟”和“吃饱了就吃饱”。 . . 我又晕了，更何况英语里没有同义词，通过你们“汉化”的英语教育，学生能不说英语吗？

要想掌握英语思维，只有一种方法，就是“阅读”——这就是为什么我一直强调“自学”是最好的方法，因为这件事必须自己完成，没有老师可以教它。只有大胆地迈出“阅读”这一步，才能真正学好英语，而不是通过“背单词”来逃避阅读。或许在20年前，因为动不动就查字典很费时间，所以先把单词扫一遍再看可能效率会更高。但是既然我们有了“百度翻译”，我们就应该彻底改变我们的学习方式。

#4 单词的发音和拼写对阅读来说并不重要

好吧，到目前为止让我说服你，然后你开始阅读。然后你发现一个问题——“Victor，老师会在课堂上教我们每个单词的发音，但是如果我自己不会英语发音怎么办？” 对此，我分两种方式回答：第一，你可以通过“百度翻译”来学习单词的发音——我知道你会说：但是太麻烦了！所以我的第二点是：谁说你必须知道如何发音才能阅读它？

以我们的汉语为例：当你看书的时候，很明显你不能像小学生大声朗读课文那样去读它。但是即使你没有“读”出来，你是否必须在心里读它才能理解这段文字？如果你仔细观察，你会发现事实并非如此。对于我们这些习惯了书面语言的人来说，当你阅读的时候，你不会把文字变成音频来理解意思——如果你不相信我，请看下面这句话。

当你阅读时，你的最终目标是理解它背后的意思，而不是把每个单词都读清楚，所以你的大脑只会“模糊”单词。同样，当你阅读英语文本时，你不需要知道这个词的发音——你只需要认出这个词。我还要在这里补充一件事：你不仅不需要知道这个词的发音，你甚至不需要知道它的拼写——因为这是一回事：只要你知道这个词. 我知道这是另一种与传统英语学习模式完全相反的想法，请让我解释一下。

你有没有注意到，自从有了电脑自学掌握流利英语的具体方法（一），你经常忘记写字？（你还能手写“油江面”中的“江”字吗？）我想说明的是：虽然你不会写一个字，但并不妨碍你阅读。就像我们大多数人都能认得繁体字，却不会写。中文如此，英语亦然。当你阅读时，你真正练习的是用英语思考，而不是学习如何拼写单词。

传统的英语教育模式是：以单词为主，老师会让学生通过抄写反复练习，直到拼写正确，然后再阅读。但实际上，这是一种非常枯燥、低效的学习方式，极大地破坏了学生对英语兴趣。因为正确的方法应该恰恰相反：通过大量的阅读，让学生在不同的场合看到同一个词，然后当学生熟悉了这个词后，正确的拼写就迎刃而解了。

以上种种观念，就是我所说的“农村包围城市”的学习观念。我们不需要通过各种“攻关”（包括背单词、课文、语法）来证明自己是在学习英语，因为那只会给你一种“我会说英语”的错觉。而当你把所有的时间都花在大量阅读上时，你可能会在相当长的一段时间内看不到明显的效果。但是经过几个月的坚持，你会发现：你开始慢慢掌握英语思维，能理解的内容比例越来越高；明白了 – 从长远来看，这是更有效的方法！

（待续）

后记：

自从第一篇《我是如何通过公众号“风铃”自学并掌握英语、法语、西班牙语、葡萄牙语的？》一文发布后，收到了很多关于我的学习理念的反馈。其中，有两个要点受到了较多的争议和质疑：即“最重要的是听”和“最不重要的是说”。

首先需要自我反省：由于文章篇幅（13000多字），一下子想讲的太多，关键点解释不够，措辞不够谨慎. 当我意识到这一点时，我对原文进行了较大的修改，并重新发布在新建立的公众号（你现在正在阅读的那个）上。在下一篇文章中，我将对之前所说的一些比较有争议的内容进行补充说明。

把我的语言学习方法分享给大家，完全是出于公益的原则。我见过太多的中国学生为了学习一门外语付出了很多努力，却没有达到预期的效果。所以如果您觉得这篇文章对您有帮助，请务必转发给身边想学好外语的朋友们。